Ильтэйори, или эльтиёри - звёздный свет. Однако "звезда" сама по себе называется Эльтии, когда она - романтический огонёк в небе (мн. эльтиин) и нэйАрэ, если речь идёт о звезде в чисто астрономическом смысле слова, светиле.

Время упомянуть о небольшой разнице в произношении, которая наличествует у уроженцев Северных и Южных районов Города.
В нынешние времена (условно нынешние, конечно, рассматриваемые) язык Детей Ночи един, хотя Грузовикам свойственно более небрежная речь, чем метрожителям (обилие просторечия, нечёткое произнесение некоторых звуков, "выбрасывание" их, игнорирование риссиэн, кроме самых общеупотребительных и т. д.). Но, увези меня трамвай и его Начальник, язык - явление динамичное, у него есть история.
В современном Квэлльерне сохранились некоторые грамматические формы, показывающие, что в более раннем варианте он был не агглютинирующим, а флективным (ТиирвАльд, но АрвИльд, хЕлле, но хЁлльньор и др.). Наличествует так называемая Ити-на-харинна - возвышенно-патетический стиль речи, которым владеют в полной мере немногие. Наконец имеются некоторые слова и формы, для которых возможны два и больше варианта произношения, изменения по формам, или и того и другого вместе. Ясно прослеживается, что эти слова и формы в районах севернее знаменитой Сольвенары имеют произношение, более жёсткое, чем на Юге.
Похоже, в древности Ирхана не была единой. В том смысле что первоначальное расселение Детей Ночи по Городу шло не из одной точки, а из двух, на Севере (Истэнна, или Морлион скорее всего) и на Юге (по ощущению Дариалль). С вероятностью (этот вопрос я пока только начинаю копать) на севере Города пробудились первые Хэлдринн, на юге - метрожители. (с Тэй-инн и Тори-Энн тем более непонятно, первые, похоже "завелись" одновременно везде, их не просто много, а ОЧЕНЬ много, а вторых - наоборот - слишком мало). Возможно, тогда было вообще ДВА языка (или больше), конечно же, родственных, потому что в их основу попросту не могла не лечь ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ речь. С течением времени они, что логично, слились в единый Квэлльерн, чему способствовала свойственная всем без исключения ирханцам лёгкость на подъём, мобильность. Но слияние ещё не успело стать полным, многие слова, особенно, те, что из числа самых древних, имеют две (изредка больше) равноправных форм.

В общем, наткнувшись на эти "звёзды" я обвалил себе на голову ещё одну огромную кучу вопросов. И мегаквэст - составить таки годную транскрипцию, ага. )))

для тех, кому совсем интересно - несколько примеров вышеописанных пар. Слева - северный вариант, справа - южный.

*****************************
В общем, копать - не перекопать... И то неловкое чувство, когда вдруг узнаёшь, что ничего не знаешь. ))

******************
А вместо картинки сегодня голосовалка.