Точнее, сразу два, я добрался, наконец до идеи запостить что-нибудь про Тьму со Светом. ))

Итак:

Дайра или, хоть смейтесь, хоть не смейтесь - Дайри (ибо хьор переходный) -Тьма.

Одно слово - и для чисто физического явления, "темноты", и для философского понятия (в последнем случае, как раз, и используют эрильхьор). С темнотой, как таковой, конечно же всё понятно, а о философском понятии в эрильхьоре стоит сказать, наверное, пару слов.

У Детей Ночи нет ни малейшей тенденции называть Тьмой что-нибудь такое, что ассоциируется со злом, смертью, потусторонним миром етс. Для всего вышеперечисленного есть другие понятия и другая символика. А "тёмным" называется скорее уж "иррациональное", "не могущее быть объяснённым и понятым с помощью формальной логики". Так, например, "тёмное искусство" - не заклинания чёрной магии, а психоделическое, не обращённое к рассудку искусство, Тьма как стихия - есть стихия Парадоксального, Непостижимого. При этом "противостояние Света и Тьмы" вполне себе признаётся и осмысливается - как конфликт между ясным-однозначным-осознанным и принципиально недоступным чистому разуму. Считается, что только равновесие этих сил может породить настоящий шедевр искусства.



Свет - йори. Исключительно в эрильхьоре, никаких переходных! Потому что свет, даже чисто физический ну, не может не ассоциироваться с движением, изменением.
Помимо этого "йори" иногда - с разными приставками ("тийори", "мийори", "альнийори") существует ещё невообразимое количество слов-синонимов. "Эльтэнирэ" - мерцающий, неверный свет, подобный звёздному, "меллери" - "способность искрится", красивое слово "хиайентэ" можно перевести как "медленно разгорающееся, переливчатое разноцветное сияние", "айомелли" - "завеса искр", "вальд" - "блики, отсверки, быстро движущийся свет", например, от огней проносящегося мимо поезда. И так далее, их штук шестьдесят по ощущению. (Впрочем, для темноты и тьмы это тоже справедливо, например, существует не менее двадцати наименований различных оттенков ночного неба).

А с Добром ассоциируется вовсе никакой не свет, а Ирхэ - Мать-Ночь. Зло обозначается понятием "Альдмор", от слова "альда", буквально переводящегося как "гниение". Так что самое универсальное ругательство Ирханы - "альдми", то-есть - тухлый, сгнивший.