Теон пошёл открывать, мелкий лев - ставить чайник.
Тот, кто вошёл, выглядел мальчишкой не старше Бриндена. Худое подвижное лицо с резковатыми чертами уроженца Долины, руки в карманах, чёрные прямые волосы длиной до лопаток собраны в простой хвост. Дурацкая какая-то рубашка из блестящей золотистой ткани, очень жёсткой и шуршучей, словно бумага, на Терре из очень похожей делают одежду для кукол и карнавальные шляпы. И общее ощущение привычной неприкаянности и тоскливой обречённости. Смотреть нечаянный гость предпочитал в пол, да и вообще, похоже, был отнюдь не рад предстоящему знакомству.читать дальше- Привет! - как ни в чём не бывало сказал Грейджой, - Ты, надеюсь, не сердишься, что я тебя Зовом притащил?
Пришелец быстро окинул его взглядом. Довольно удивлённым. Потом быстро, будто украдкой, посмотрел на мелкого Ланнистера и опять уставился в пол.
- Тормоз какой-то, - мысленно поморщился Теон. Томмен широко улыбнулся и сказал, что надо идти пить чай.
На пороге кухни гость почему-то опять нерешительно застыл, глядя на маленького льва. Будто особого приглашения ожидал. Или просто завис, как старый негодный робот. Нооразведчик ощутил раздражение.
- Ну, ты чего? - спросил у пришельца Томмен, - Садись за стол давай! Ты уж, действительно, не обижайся, просто нам, то-есть мне, то-есть Теону познакомиться хотелось. Он, оказывается, умеет через стенку чувствовать.
- Все Иные умеют через стенку чувствовать, - поправил напарника Грейджой, - Я ж тебе вчера, когда к метро шли, объяснял немножко, но ты спал, наверно, уже на ходу. Мы умеем на расстоянии различать - чужих и своих, живое и мёртвое. Может напрямую коснуться мысли мыслью. И притянуть к себе можем, если захотим, кто-то сильнее, кто-то слабее, но хотя бы чуть-чуть все умеют. Для простоты это называется Зов, хотя термин не совсем правильный, конечно. Тебя как хоть зовут-то, чудо заморское? - обратился он уже к гостю.
- Кирран Мейвилл.
- Теон Грейджой, - представился нооразведчик, - А это Томмен Ланнистер.
Кирран посмотрел на Теона как-то странно, - Будто он, Теон, по мнению этого парня не знает элементарных вещей, и сейчас огребёт за это незнание.
- Эй, ты чего на меня воззрился, как древняя Игритт на Джона Сноу? - Теон, во всяком случае, пока, и правда, ничего не знал, но на всякий случай приготовился к схватке. "Во многих микрообществах, особенно, неблагополучных, таких, как, например, тюрьма, детский дом или казарма, существуют неписанные правила испытания новичков на прочность. Допустим, считаются недопустимыми какие-то жесты или какие-то фразы. Вновь прибывший по незнанию нарушает эти запреты, и с ним затевают драку. В ней выясняется, чего этот новичок стоит и можно ли считать его отныне по праву своим", так рассказывал на одной из своих лекций Миакори-данна. Может, и у Иных в этом городе какая-нибудь подобная традиция есть? Общество-то у них, по крайней мере, если судить по этому "сокровищу", такое, что неблагополучнее просто не бывает.
Но Кирран не выказывал ни малейшего желания драться. А просто объяснил, что согласно правилам местной вежливости, первым нужно представлять человека. Да и вообще, Теон ведёт себя как-то слишком развязно для порядочного Иного, поэтому он, Кирран, честно говоря, удивился. И даже немножко испугался. Вот, ровно так спокойно и объяснил, тусклым, бесцветным голосом, практически лишённым интонаций. Будто действительно, робот какой из дурацкого фильма.
- В таком случае, прошу прощения, уважаемый гость, мы ни в малейшей степени не хотели смущать вас! - мгновенно сориентировался маленький лев, не отрываясь от своего занятия, он намазывал чем-то душистым тосты. Теон сообразил, что мальчишку с такой прославленной и древней фамилией на тему этикета наверняка дрессировали на каких-нибудь специальных дорогущих курсах.
- Мой друг совсем недавно приехал с севера, - продолжал маленький лорд, - А у них там, сейчас, как и в старину, нравы и обычаи гораздо проще, чем привычные в Королевской Гавани.
Но Ланнистер, похоже, тоже не угадал. Судя по тому, что Кирран выглядел после этих фраз так, будто над ним ни за что ни про что безнаказанно издеваются.
- Простите, - еле-еле выдавил из себя он, - Это я допустил вопиющую неловкость.
Теон почувствовал, что с него хватит! Дурацких попугайски заученных слов и необходимости чувствовать себя полным кретином, нооразведчик, как и все нормальные разумные, отчаянно не любил. Он встал, обошёл стол, взял Киррена за грудки и как следует тряхнул.
- Слушайте, может, хватит, а? Мы что - на приёме у древней королевы Серсеи? Я действительно с севера, и терпеть всю эту казёнщину не могу! И если ты на что-то обиделся, седьмое пекло, то объясни нормально! Хвосты в задницу! Так, чтобы я, шайзе инфернале, понял, сделай милость!
Но делать милость Кирран почему-то не захотел. Или не смог, потому что не понял, как именно для Теона её сделать. На лице его нарисовалась полная растерянность, и выдавил он из себя буквально следующее:.
- Но, Теон, здесь, рядом с нами находится всё-таки человек. Откуда я знаю, можно ли при нём нормально?
Нооразведчик отпустил киррановский воротник и мысленно обматерил себя за дурость. Это не Кирран Мейвилл, это он сам - тормоз! Такой безнадёжный тормоз, что впору вообще с рейсов и рейдов на хрен списывать, а не на первостепенной важности задания отправлять! Уже больше полугода вся нооразведка находится в Новом Вестеросе. Больше полугода идёт война. И кем надо быть, чтобы за такой срок не привыкнуть к тому, что Иные "тёплым" сходу не доверяют? Грейджою захотелось провалиться сквозь землю, точнее, сквозь пол. ланнистеровской квартиры и всех этажей небоскрёба, в котором эта квартира находится. До самого седьмого пекла! Как можно было не сообразить через Зов предупредить мысленно, что Томмен - свой в доску, и к тому же, обожает Иных? Хотя, стоп! А почему сам-то Кирран этого не почувствовал? Где его умение различать , кто опасен, а кто не опасен?
- Порезано оно у меня, - печально сказал гость, когда Теон задал этот вопрос вслух, - У нас у всех оно порезано, как и некоторые другие ходоковые способности тоже.
- Зачем? - оторопело спросил Грейджой. В Новом Вестеросе до пришествия лорда Мелхаара Иных тоже держали, что называется, в чёрном теле, они были фактически в рабстве у людей, а люди - у поганых Красных Жрецов. Но в Новом Вестеросе Иных ценили всё-таки прежде всего как именно боевой ресурс. И никакие способности не блокировали, напротив, тот Иной, который части из них по какой-нибудь несчастливой случайности лишался, шёл по распоряжению своих жестоких хозяев в отвал. А от возможной (Вполне заслуженной по теоновскому мнению) агрессии Иных и полу-Иных люди защищались силовыми полями, электрическими и тепловыми шокерами и даже жрецовыми чарами. Никому и в голову не могло прийти "испортить дохло".
- Так почему-то всем делают, - прошелестел Кирран, - В фирмах этих. И раньше, когда для фирм отбирают, в Староместе. А ты разве не был в Староместе?
- Не-а, - замотал головой Теон, - Меня сюда прямо со Стены прислали. А, кстати, который Старомест имеется в виду? Местный, так сказать, или нововестеросский?
- Нововестеросский, конечно, - ответил Мейвилл. Теперь он совсем не казался нооразведчику неприятным. Просто очень несчастным. А ещё Грейджой ощущал, как проснулась и тяжело ворочается внутри ярость: увы, про нововестеросский Старомест разведка лорда Мелхаара, с приставками и без пока что знала только то, что эта сфера совершенно закрыта. Ни мастерство эфирщиков, ни несравненная электроника аарн, ни даже вся мощь разума дварха не в силах разглядеть хоть что-нибудь сквозь староместскую завесу. А там, оказывается, вот, что происходит! Теон поклялся себе, что если у него когда-нибудь будет возможность лично собственными руками поджечь этот самый Старомест, он сделает это не задумываясь.
- Ты вообще расскажи про эти фирмы, - стараясь, чтобы его голос прозвучал спокойно и ласково, попросил Теон, - Пожалуйста
Он отлично понимал, что просьба эта была совершенно свинской - кому же по доброй воле захочется рассказывать, как он сидел в рабстве? Да ещё и едва знакомым парням! По крайней мере, сам Теон на месте этого Киррана лучше бы язык себе откусил.
Но выходец из Староместа, похоже, оказался совсем не гордым. Тем же размеренным, очень тихим голосом он начал своё повествование.




А в аллириной главе кое-что надо будет переделывать. ((( Увы, и в фикбучной версии тоже. (((((