Давно пора определиться хоть сколько-то с самыми распространёнными вежливыми оборотами.




Ирха-на эрилль! - самое универсальное приветствие - "Доброй (букв. "быстрой") ночи!"
Наисси-мёй синнаи! (или другой отрезок суток) = Добрый вечер! (другой отрезок суток)
Мэлльо! - Спасибо!
Даинни! (с ударением на последнем слоге) = "Пожалуйста", как ответ на благодарность.
Тэи-аниси! - Пожалуйста! (предлагая что-либо).
Ханаэ-мэи!- - Пожалуйста! (прося о чём-либо).
Мёи-ни, (далее нужное)... - обращение на себя внимания, по смыслу что-то, вроде "Послушайте", или "Можно Вас на минуточку?"
Анкай! (с ударением на последнем слоге - ответ на "мёи-ни".

А остальное ещё собирать и собирать по старым бумажкам. (((