Но если она вдруг пришла в голову, то почему бы её не запостить...

Врубился, что "Сейлор-Мун" - абсолютно реалистическое аниме. Потому что все битвы и прочие приключения происходят с девочками-воинами на тонком плане. Школьницы собираются поэнергуйствовать и самозабвенно глючат метаисторические на самом деле события.
Вот почему сейлоров никто узнать не может - "магический облик", визуализация путешествующей души вовсе не обязательно должна быть похожа на облик чисто телесный. Вот почему цивилы перед битвой дружно ложатся в обморок - цивилы не умеют "в астрал шляццо" и в подобных сценах могут быть только балластом. Если смотреть на тонкие планы Токио, то обычные люди могут визуализироваться в том числе и так, почему нет?
В общем, с этой точки зрения любой момент в каждом из сезонов можно довольно легко рационально объяснить.
Про нас. любимых это аниме, на самом-то деле, воооть.